有些句中词语的顺序与现代文有所不同，翻译成现代汉语时，必须适当变动，以符合现代汉语规范可以用几个词简言之：补——增补适当的内容如：调——调换词语的位置如：连——连成符合现代汉语规范的一句话3、自主试翻译课文的第1——4段，小组交流并指出翻译中的问题，集体订正（注意“释”、“补” 、“调”、“连”的具体运用）强调以下几个句子（1）、 补 使与台齐 实为“使之与台齐”（2）、 以……为…… 把……当作……（3）、见二虫斗草间 见二虫斗于草间 原句省略了“于”字驱之别院 驱之于别院（4）、舌一吐而二虫尽为所吞 为……所…… 表被动五、反馈提炼：1、积累成语从文中概括出三个成语，并解释①②③3、翻译下列句子

6月5日，魏宗万遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行表演艺术家魏宗万6月1日因病在上海逝世，享年89岁图为社会各界人士前来送别魏宗万老先生中新社记者 汤彦俊 摄 6月5日，魏宗万遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行表演艺术家魏宗万6月1日因病在上海逝世，享年89岁图为影迷自发前来送别魏宗万老先生中新社记者 汤彦俊 摄 6月5日，魏宗万遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行表演艺术家魏宗万6月1日因病在上海逝世，享年89岁图为影迷自发前来送别魏宗万老先生中新社记者 汤彦俊 摄 6月5日，魏宗万遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行表演艺术家魏宗万6月1日因病在上海逝世，享年89岁图为社会各界人士前来送别魏宗万老先生

答案: 1)overlooked 2)ignored 3)neglect2cheat / fool【解释】cheat 主要指盈利的买卖中或游戏竞赛中欺骗人，骗取人的钱等fool “愚弄”，指利用人缺乏常识，心理脆弱来欺骗人【练习】用上面所提供的辨析词的适当形式填空1)You may get _________ in that shop2)He can’t __________ herShe sees through him every time答案: 1)cheated 2)fool3calm / quiet / silent / still【解释】calm 天气、水、水面(表风平浪静);(指人时)表示镇定自如

中新网6月10日电 据路透社报道，刚果(金)卫生部9日发布报告称，刚果(金)本轮埃博拉疫情累计确诊病例已升至598例，其中115例死亡报告显示，目前共有297名患者处于隔离或住院治疗状态，累计治愈人数升至22人新发病例没有扩散到更多卫生区据报道，本次流行的是本迪布焦型埃博拉病毒，疫情于5月15日宣布随着确诊病例不断攀升，当地也在加大宣传力度，让民众充分认识防护举措的重要性刚果(金)政府在社交媒体上发布最新声明提醒民众：“一旦出现发烧、呕吐、腹泻或重度乏力症状，请立刻前往就近医疗中心就诊”，呼吁民众遵从医护人员指引--> 国际救援委员会9日呼吁提供资金，用以遏制刚果(金)伊图里省的疫情，防止其进一步扩散

• ·孕妇吃小龙虾过敏会影响宝宝吗 异常免疫反应会遗传
• ·女性产后多久来月经？顺产的与剖腹产的有区别，哪个快些？
• ·伪劣“拼豆”莫贪玩
• ·2000多家“新面孔”企业首秀进博会
• ·新茶上市放放再喝
• ·17年前20米遗憾，17年后40.74公里破纪录！张雪在家乡刷新改装摩托开阔水域行驶吉尼斯纪录
• ·老师代表毕业致辞3篇
• ·兔肉补精血，“性”福指数攀升
• ·吃杨梅有什么好处和功效
• ·大学生毕业致辞最新范例五篇
• ·语文七年级教学方案优秀5篇
• ·冬季如何预防诺如病毒高发？医生：做好这4点，让病毒无路可走
• ·（第九届进博会）全球方案在此交汇 进博会见证市场孕育新机
• ·上海冠生园：大白兔雪糕为山寨货
• ·菠萝蜜的功效 菠萝蜜的营养价值
• ·高纤维食物有哪些，哪些可帮助通便减肥，看好它们的强项